MARTES
Teatro José Rubén Romero.
20 hrs
DIETER SCHNEBEL
An-sätze (1985)
CHRISTIAN KESTEN
Zungelösen (1999/2002)
(releasing the tongue)
MICHAEL HIRSCH
Intérieur à 1 (2015)
JOHN CAGE
Song Books (1970)
DIETER SCHNEBEL
Maulwerke (1985)
(mouth works)
STEFFI WEISMANN
Apropos (2015)
Fluxus Pieces (1962-1964)
NAM JUNE PAIK
Zen for Head
EMMET WILLIAMS
Counting Song, Song of Uncertain Length
Duet for Performer and Audience
GEORGE MACIUNAS
Sick Man
ALISON KNOWLES
Nivea Cream Piece
MIÉRCOLES
Teatro José Rubén Romero
17 hrs
Mesa de diálogo
Michael Hirsch y Katarina Rasinski
José Wolffer: moderador
20 hrs.
Programa
DIETER SCHNEBEL
Maulwerke (2015)
15 improvised (mouth works)
CHRISTIAN KESTEN
Zunge lösen (1999)
solo version (releasing the tongue)
STEFFI WEISMAN
Fountain (2008)
STEFFI WEISMANN
Intermedio
DIETER SCHNEBEL
An-sätze(1985)
MICHAEL HIRSCH
Intérieur à 3 (2015)
JOHN CAGE
Song Books (1970)
KATARINA RASINSKI
Eiszeit (1997)
Ice Age
**
Katarina Rasinsky
Steffi Weismann
Michael Hirsch
El programa resume en buena parte el universo estético de Maulwerker Ensemble, se compone de algunos clásicos de la experimentación del teatro musical y de la llamada “nueva música vocal” de la segunda mitad del siglo XX. Por una parte, este panorama es representado por el Songs Book de John Cage y, por otro lado, por las obras “trabajos de boca” o Maulwerke, de Dieter Schnebel, fundamentales para el canon de la música vocal moderna. En sus composiciones ambos autores han tratado con extraordinaria profundidad la voz humana y sus posibilidades expresivas fuera de su dimensión lírica o semántica, reencontrando en los aspectos sonoros, fonéticos y gestuales un horizonte musical y dramático completamente nuevo.
A esta orientación técnica y estética que proviene de estos dos maestros, el ensamble, a partir de su estrecha relación a lo largo de varios años con los artistas del grupo de arte conceptual Fluxus (como Emmett Williams, Alison Knowles o Ben Patterson, con quienes incluso colaboraron directamente), han incorporado en sus composiciones más recientes sus estrategias y tácticas integrando elementos de indeterminación y apertura, incluyendo a miembros del mismo público o a músicos locales en sus actuaciones.
Fundado a finales de 1977 en Alemania, el Maulwerker Ensemble estableció hasta 1989 la formación que actualmente tiene y que continúa ampliando. En sus inicios, el ensamble estrenó las obras más importantes de teatro musical del compositor Dieter Schnebel, considerado el John Cage alemán. Muchas de estas piezas de teatro experimental para voz fueron creadas expresamente por Schnebel para la agrupación, que tomó su nombre del título de una de ellas, y cuya traducción literal sería “trabajos de boca”. Esta expresión nos ofrece un indicio acerca del tipo de estética que el ensamble ha desarrollado, especializado también en trabajos del mismo Cage y del grupo Fluxus.
Desde entonces, el trabajo de Schnebel dentro de la música vocal moderna y el repertorio compuesto para Maulwerker, han sido presentados por el ensamble en una variedad de versiones y puestas en escena hasta el día de hoy, junto a otros autores. El trabajo de Maulwerker tiene diversos orígenes artísticos como el canto, la composición, el performance, la música instrumental, el arte sonoro, la actuación y la dirección teatral. Además de sus actividades como ensamble, cada uno de los miembros de Maulwerker mantiene una actividad solista, y el conjunto se ve como una asociación de personalidades artísticas individuales.